Sebelumnya di Elementary:
Uh, kami disini untuk bertemu Fiona Helbron,
alias Mittens.
Orang-orang bilang autisme adalah sebuah spektrum,
tapi sebenarnya itu adalah serangkaian kondisi berbeda...
...yang disatukan.
Aku lebih suka istilah "neuroatypical."
Di hari Phil tertangkap, kau mengantarkan aku pulang, kita ngobrol.
Dan aku suka.
Bisakah kita melakukannya lagi?
Aku juga berbeda.
Dari wanita lain yang pernah kau kencani.
Butuh sedikit usaha denganku.
Aku tahu tentang itu karena aku mendengarnya...
...dari kedua mantan pacarku.
Aku sedikit takut.
Aku juga.
Apa?
Aku hanya kagum...
...kau bisa tidur dengan nyenyak semalam, mengingat ada kegaduhan suara seks.
Aku tak dengar kegaduhan suara seks.
Tembus dari tembok sebelah.
Trent dan kekasih barunya,
masih berhubungan seks, bahkan saat kita sedang bicara.
Kita hanya perlu memasang peredam suara di rumah.
Tidak cukup, sepertinya.
Oh, kau gila.
Aku gila?
Trent punya pacar baru.
Kau punya pacar baru. Mengapa ini masalah?
Karena ini sudah empat malam berturut-turut...
...dalam seminggu terakhir.
Mengganggu.
Ketenangan diperlukan dalam proses kerjaku.
Bagaimana kau bisa tak mendengarnya?
Hanya beruntung kurasa.
Mungkin secara tidak sadar sudah masuk ke dalam pikiranmu.
Apakah kau bermimpi dua ikan yang saling menampar?
Botol kecap telah diperas berulang kali...
...sementara didekatnya ada anjing laut yang sedang sekarat?
Oke, aku paham.
Aku yakin, kau tidak paham.
Jangan./ Jangan apa?
Menjahili dia. Aku serius.
Tidak ada gergaji listrik,
tidak ada marching band di dalam rumahnya.
Dia orang baik, dan kita baru saja meyakinkan dia untuk kembali.
Tidak menjanjikan apapun.
Jika menjahili Trent adalah konsekuensi dari keadilan,
sejarah akan memihak kita.
Habiskan kopimu dan berpakaian.
Saat kau terlelap...
...kita menerima telpon.
Ada klien yang sedang menuju kemari.
Aku harus mengaku, Tn. Springer Anda menelpon kami...
...membuat kami terkejut.
Kami tak menduga Anda akan meminta bantuan kami.
Kenapa? Karena kau memasukkan dua rekanku ke dalam penjara sebulan lalu ?
Itu menunjukkan Anda bukanlah penggemar kami.
Aku ingin minta tolong.
Jadi 2 rekan Anda yang melakukan pembunuhan,
dan Anda lepas dari tuduhan.
Kau baik-baik saja?
Dia akan baik-baik saja.
Ini anakku Brian. Dia adalah alasanku menelpon.
Dan kau benar, aku tak suka denganmu.
Tapi kau yang terbaik.
Dan ini tak ada hubungannya dengan firma hukumku.
Kasus Orang Hilang.
Seorang dokter bernama Vincent Bader.
Tak ada yang melihatnya selama enam hari.
Itu semua yang dimiliki polisi.
Dan bagaimana kau bisa datang dengan...
...membawa berkas milik polisi?
Katakan saja anggota tim keamanan firma hukum...
...terdiri dari pensiunan polisi.
Oh.
Spesialis penghilang rasa nyeri, dia memiliki klinlik bersama...
...di daerah Lenox Hill.
Dan apa ketertarikanmu dengannya?
Minimal.
Brian adalah pasiennya, kau akan lihat itu di berkas.
Jadi Anda pihak yang berkepentingan...
...dalam menghilangnya dokter.
Ada pertengkaran...
...di luar kantornya...
...dua hari sebelum menghilang dan mendengar ada ancaman?
Beritahu mereka.
Aku tak pernah melakukan apa-apa padanya.
Aku hanya marah.
Dia bahkan tak pernah bermain bisbol,
dia pergi meninggalkan dokter itu.
Jadi kau akan terus...
...memakai narkoba, ya?
Kau menemui spesialis dan sekarang tidak.
Brian selalu rapuh.
Satu luka saja akan membuatnya menderita.
Pertengkaran yang didengar orang-orang,
karena Dr. Bader menghentikan obatmu?
Bukan, aku yang menghentikan. Bader yang membuat dia jadi ketagihan.
Brian mencoba mengambil obat dari dokter Bader,
meskipun perintahku sebaliknya.
Mari buatkan teh untukmu.
Ayo kesana.
Apa?
Hanya sedang memastikan teoriku...
...tentang asal mula penyakit kronis anakmu.
Bukan berarti aku akan dapat membuktikannya.
Aku ingat ada foto anakmu...
...di kantormu.
Dia suka mengenakan baju lengan panjang...,
...celana panjang meskipun di musim panas.
Awalnya aku tak mempedulikan itu,
tapi sekarang aku penasaran apakah dia menyembunyikan memar ditubuhnya.
Ya.
Apapun penyakit kronis yang dia derita,
itu dimulai dari tanganmu, benar 'kan?
Ada dua hal yang harus kau tahu,
Tn. Springer.
Pertama, aku akan menghajarmu.
Kedua, kami akan terima kasusmu.
Elementary Season 4 Episode 18 ---Ready or Not--- [Siap Atau Tidak]
== Kupu Cupu Gaul ==
Vince menelponku dari kantornya hari Kamis sore.
Katanya dia akan ke gym sepulang kerja-- dia anggota...
...klub gym di kota.
Lalu dia akan makan malam...
...di restoran pusat kota.
Dia tak pernah datang ke tempat itu.
Ada dua mobil didepan-- apakah salah satu miliknya?
Dia naik kereta.
Kau bilang kau disewa...
...oleh ayah anak...
...yang dimintai keterangan oleh polisi?
Investigasiku atas nama anak itu.
Apakah itu menganggumu?
Ini bukan berarti anak itu tak ada peranannya.
Kau mungkin benar.
Pengalamanku, pihak yang bersalah...
...jarang menyewa seseorang untuk menginvestigasi.
Tapi jika kau tak keberatan aku ingin bertanya,
mengapa kau berpikir dia tak bersalah?
Untuk seorang istri yang suaminya telah menghilang...
...hampir seminggu, kau tampaknya tak khawatir.
Itu karena aku tidak khawatir-- aku marah.
Vince tidak mati...
..di dalam parit, dia kabur dengan wanita.
Mungkin dengan pasien atau suster.
Seseorang yang dia temui ditempat kerja.
Dan kau berpikir seperti ini karena?
Dua temanku...
...melihat dia mentraktir cewekku itu...
...beberapa minggu lalu.
Dia lihat kiri kanan, takut ketahuan.
Temanku bilang cewek itu kurus.
Aku tanyakan soal itu pada Vince...
...dia tak mau bilang siapa cewek itu.
Jadi apalagi yang harus aku pikirkan?
Kau tidak menyebutkan tentang ini...
...saat kau melapor ke polisi.
Jika aku kasih tahu, polisi sama sekali tak akan mencarinya.
Sepupuku polisi. Dia tahu cara kerja polisi.
Kau masih tetap bersiap-siap menghadapi yang terburuk.
Alasan suamimu menghilang,
dan meninggalkan bisnisnya,
itu tidak cocok dengan profil suami yang selingkuh.
Ada alasan lain aku berpikir Vince baik-baik saja.
Mari aku tunjukkan.
Hmm...
Jadi ini indikasi suamimu...
...dalam keadaan baik saja karena kelihatannya...
...dia merencanakan untuk melakukan invasi.
Vince seorang 'prepper'.
Kau tahu istilah itu?
Ya, dia yakin umat manusia berada...
...diambang kehancuran dan tugasnya untuk mempersiapkan diri.
Aku tak peduli tentang itu,
selama dia tak menghabiskan banyak uang.
membuat dia merasa lebih baik.
Intinya, Vince...
...terobsesi dengan pertahanan diri.
Dia bukan seseorang yang ingin merampok atau menculik.
Jangan salah pahami perkataanku.
Saat dia kembali, aku akan membunuhnya.
Aku tak percaya.
Vince tak akan mengkhianati Jennifer.
Dia mencintainya.
Jadi kemungkinan terjadi sesuatu pada dirinya.
Itu yang aku khawatirkan.
Tapi, hey, aku akan senang jika aku salah.
Silakan.
Kau bilang tidak masuk kerja...
...di hari saat dia menghilang?
Kekasihku, ada masalah keluarga...
...di Danau Ronkonkoma.
Aku mengambil cuti.
Hari itu aku dan Vince berbicara ditelpon, tentang masalah pekerjaan.
Dia kelihatannya normal.
Julie Monahan, sales obat.
Bagaimana dengan dia? Ny. Bader menyebutkan...
...tentang cewek berambut pirang.
Julie sering datang kemari setiap bulan atau lebih.
Dia genit.
Dengan semua orang.
Juga dengan dokter perempuan.
Itu adalah tugasnya untuk merayu agar membeli obat darinya.
Aku tak pernah berpikir Vince akan tergoda dengan dia.
Kau tak keberatan jika aku menyimpan ini?
Tentu.
Kau tahu, kau tak perlu...
...membawa pengacara, Nn. Monahan.
Sejauh yang kami tahu, kau tidak dalam masalah.
Itu jika Vincent Bader dalam kondisi sehat,
tak ada kejahatan yang telah dilakukan.
Aku akan potong bicaramu, Detektif. Kau salah paham.
Nn. Monahan tidak tahu Dr. Bader hilang...
...hingga kau menelpon dia.
Sekarang dia sudah tahu,
mungkin dia punya informasi yang dapat membantu.
Apapun informasi itu, dia khawatir...
...mungkin akan membuat dia dalam masalah, itu sebabnya dia membawamu.
Betul.
Apakah yang dia lakukan...
...lebih buruk dari apa yang terjadi pada Dr. Bader?
Tidak sama sekali.
Baik, aku tak bisa berjanji,
tapi jika itu benar, aku yakin kerjasama Nn. Monahan...
...akan dipertimbangkan,
dan aku akan membantu sebisa mungkin.
Beberapa minggu lalu, Vince datang padaku dengan masalah.
Dia menjual obat...
...kepada bandar narkoba.
Oxycodone,
hydrocodone, morfin.
Dia memberitahu nama bandar itu?
Kata Vince dia mulai dengan jumlah sedikit--
dia hanya butuh tambahan uang--
tapi bandar itu tetap ingin terus
dan mengancam menyakiti Vince jika dia berhenti.
Ini telah berlangsung selama berbulan-bulan.
Kemudian dia mendapatkan surat pemberitahuan...
...dari Badan Obat Nasional...
...yang memberitahu tempat prakteknya akan diaudit.
Audit?/ Badan Obat Nasional akan datang...
...dan memeriksa semua obat-obatan.
Mereka akan memeriksa catatan pengeluaran,
menghitung setiap obat.
Jika Bader menjual obat secara ilegal,
dia akan ketahuan.
Pemerintah akan mengadakan investigasi penuh.
Berapa jumlah yang kita bicarakan?
Lebih dari $ 200.000 setiap obat.
Vince panik.
Dia minta bantuanku dan aku...
...memberinya pinjaman persediaan obat-obatan, secara rahasia...,
...sehingga saat Badan Obat Nasional datang...
...dan mulai memeriksa,
semuanya akan cocok.
Setelah itu, dia akan...
...mengembalikan obat-obatan itu padaku.
Dia telah menyediakan waktu yang dia butuhkan.
Butuh waktu lama sebelum audit lain dilakukan,
sehingga dia bisa memperbaiki buku catatannya seiring berjalannya waktu...
...untuk memperbaiki semuanya.
Apa persisnya alasanmu membantu dia?
Karena Dr. Bader akan membeli obat dari dia.
Dia mendapatkan pelanggan besar.
Setelah itu. Dr. Bader berjanji padaku...
...dia akan memutuskan hubungan dengan bandar narkoba.
Apapun resikonya.
Jika Vince menghilang, aku pikir mungkin ada keterlibatan bandar narkoba.
Watson?
Hey, kau dimana?
Pusat kota. Aku mendatangi gym yang sering didatangi Vincent Bader.
Istrinya bilang dia membawa tas olahraga...
...di hari dia menghilang.
Tas itu tidak diketahui keberadaannya.
Aku hanya memastikan jika dia tak pernah datang ke gym itu.
Mungkin saja dia bertemu penjahat...
...antara kantornya dan disini.
Mungkin juga dia tak pernah berniat pergi ke gym.
Tas itu mungkin berisi baju tambahan.
Mungkin dia tidak cocok dengan profil suami yang selingkuh,
tapi mungkin dia cocok dengan profil suami yang kabur.
Terutama setelah dia memutuskan hubungan...
...dengan bandar narkoba.
Kau dapat pesanku.
Jika bandar bermaksud melukai dia,
mungkin dia dalam pelarian.
Ada perkembangan tentang bandar narkoba itu?
Marcus baru saja memeriksa catatan telpon Bader.
Polisi sudah pernah menghubungi mereka,
tapi sekarang kita tahu apa yang kita cari,
mungkin ada yang menarik perhatian kita.
Oh, ada orang.
Uh, sampai nanti.
Fiona, hai.
Uh, silakan masuk.
Apa Sherlock ada?
Tidak ada, dia sedang keluar,
tapi sebentar lagi dia datang,
jika kau mau menunggu.
Apa kau tahu berapa lama lagi?
Uh, mungkin 45 menit lagi.
Aku akan kembali lain kali.
Aku mempersiapkan apa yang ingin kukatakan pada Sherlock.
Aku hitung waktunya,
jadi aku tahu butuh waktu berapa lama.
Dan jika aku tidak tahu butuh berapa lama,
aku tidak akan tahu kapan aku kembali ke kantor
atau kapan aku bisa menyelesaikan pekerjaanku,
dan aku tak suka itu.
Hey.
Kapan kau datang?
Baru saja.
Aku sudah lihat informasi yang dikirim Marcus.
Emmett Wahl.
Seorang pengedar narkoba homoseksual?
Ya. Polisi segera mengenali...
...catatan di telpon milik Bader.
Tapi itu bukan Wahl-- itu ibunya.
Polisi menyadap telponnya.
Tampaknya dia menjalankan bisnis...
...dari rumahnya sudah lumayan lama.
Dia memperoleh narkoba dari...
...kelompok bernama Silver Rail.
Dinamakan sesuai dengan kereta penumpang...
...yang berjalan dari dan menuju ke Pesisir Timur.
Menunjukkan wilayah operasi mereka?
Kau bisa tanyakan langsung pada Wahl...
...tapi aku tak akan repot-repot.
Setiap hari dia menelpon ke kantor Bader...
...termasuk hari ini.
Jadi mereka juga tidak tahu keberadaan Dr. Bader.
Apa itu?
Methyl mercaptan?
Ini materi yang ditambahkan pada gas bumi...
...untuk memberikan aroma harum.
Untuk apa?
Sherlock?
Jujur kau tak mendengarnya?
Apa? Apakah Trent berhubungan seks lagi?
Dia bersenandung sambil ngeseks.
Beberapa tes ini...
...cukup untuk menyangka ada kebocoron gas.
Secara eksplisit kau mengatakan pada Trent "tak boleh ada kebisingan."
Jadi mengevakuasi Trent selagi petugas memeriksa rumahnya...
...itu artinya menghormati keinginanmu.
Ada apa denganmu?
Gusar dengan Trent,
memukul Lloyd Springer?
Springer pantas mendapatkan lebih dari pukulan.
Apakah ada yang tidak beres...
...antara kau dan Fiona?
Mengapa kau bertanya seperti itu?
Karena dia tadi mampir, ingin bicara padamu,
tapi dia tingkah lakunya aneh.
Dia neuroatypical.
Bicaranya sering aneh,
setidaknya bagi orang yang tidak tahu.
Kau tahu bukan itu maksudku.
Aneh bagi dia.
Marcus?
Hey, aku pikir kalian ingin tahu...
...jasad Vincent Bader ditemukan.
Petugas forensik sedang memeriksanya.
Jasad ditemukan...
...terbungkus kain terpal dan diikat dengan tali.
Sepasang suami istrinya melihatnya di jalan setapak di Forest Park.
Menurut kami dia dibunuh di tempat lain lalu dibuang disana.
Sepertinya ada yang membelah kepalanya...
...dengan kapak./ Aku setuju.
Dengan kapak yang tajam sehingga lukanya dalam.
Tapi beberapa luka lain...
...tidak dalam,
dengan alat kecil yang melengkung.
Bisa jadi pembunuhnya banyak,
dengan senjata berbeda.
Atau satu pembunuh...
...dengan senjata berbeda--
semacam itu.
Ini kapak, linggis dan palu...
...dalam satu alat, dan alat ini populer di kalangan kaum survivalists.
Digunakan untuk memindahkan mayat ini.
Kurasa kemungkinan besar Vincent Bader tidak dibunuh...
...karena narkoba.
Menurutmu dia dibunuh oleh sesama prepper?
Barang bukti mendukung itu.
Ironis, kan?
Obsesi Dr. Bader untuk menyelamatkan diri...
...malah membawanya menuju ajal.
Kami turut berduka cita.
Uh...
Aku tak pernah, um,
bertemu orang preppers lain.
Aku tahu beberapa kali Vince menemui mereka langsung. Kebanyakan...
...bicara melalui media sosial.
Kalau begitu, kami ingin melihat komputernya.
Ya, apapun yang kau butuhkan.
Aku menyebutkan tentang cewek berambut pirang...
...pada konsultanmu kemarin.
Ya. Kami sudah meminta keterangannya.
Mereka tak berselingkuh.
Oh, uh, aku tak tahu apa ini ada hubungannya, tapi, uh,
Vince biasanya yang mengurus keuangan.
Tapi sejak dia wafat, aku harus memeriksa...
...tabungan di bank semalam.
Dia mengeluarkan $100,000 beberapa bulan lalu...
...tapi dia tak pernah memberitahuku. Mungkin dia merahasiakannya...
...karena takut aku akan marah.
Dibelanjakan untuk The, uh, The Keep?
Uang dihabiskan kesana.
The Keep. Bunker hari kiamat...
...yang mewah nan megah.
Bunker bekas peninggalan Perang Dingin dan tak digunakan lagi...
...berada di lokasi rahasia, diluar kota.
Dimiliki dan dioperasikan oleh pria ini.
Ronnie Wright. Mantan Marinir,
ahli dalam hal bertahan hidup.
Dia tidak hanya menjual bunker...
...tapi juga...
barang-barang eksklusif bagi anggotanya.
Itu cukup megah.
Jika kau tertarik membeli keabadian dengan dikubur hidup-hidup...
...dengan sekelompok orang-orang narsis yang berpikir bahwa mereka...
....dapat hidup lama adalah ide bagus.
Lebih baik aku ikut mati bersama manusia lain...
...dan segera menyelesaikannya, bukan begitu?
Bukan seperti itu gambaranku tentang orang prepping. Makudku,
yang kubayangkan adalah pria berjenggot...
...memakai masker, menggali...
...di halaman belakang rumahnya untuk membuat tempat berlindung.
Itu prepper dari kalangan miskin.
The Keep melayanai kalangan orang mapan:
orang kaya.
Seiring dengan banyaknya...
...skenario hari kiamat yang menghantui orang prepper--
wabah global, bencana nuklir,
zombie sosialis yang akan memakan telinga mereka--
preppers dari golongan orang kaya juga mengkhawatirkan...
...orang miskin akan menyerbu mereka.
Yang mana, masih diperdebatkan,
akan menjadi hal paling buruk di dunia.
Jadi, apa yang kau pikirkan?
Apakah ini ada hubungannya dengan pembunuhan Vincent Bader?
Ny. Bader benar dia chatting...
...dengan preppers lain,
...termasuk membahas The Keep.
Dr. Bader dan beberapa orang lain...
...setuju untuk bergabung.
Banyak preppers lain yang tidak setuju.
Ada beberapa ancaman pembunuhan...
...dari sesama preppers.
Jadi, mungin orang yang tak setuju dengan The Keep...
...marah lalu membunuh dia.
Motif marah bisa juga,
mengingat ketakutan kelompok ini.
Bagi orang kaya, The Keep adalah rakit penyelamat.
Saat ini, kita tidak tahu siapa saja anggota The Keep.
Tapi aku pikir ada satu orang...
...yang mungkin tahu nama setiap orang.
Jika mereka semua ketakutan...
...seperti yang kau bilang, dia tak akan begitu saja...
...membantu dua konsultan polisi.
Itu sebabnya kita tidak mendekati mereka...
...sebagai konsultan polisi.
Aku sudah melihat catatan ayahmu setelah kau menelpon.
Aku tak tahu mengapa aku belum pernah mendengar dia sebelumnya.
Hasil kerjanya bagus.
Yang kesembilan adalah favoritnya tahun ini.
Apa?
Ayahku tertarik memesan beberapa bunker...
...termasuk untuk aku dan Watson.
Senang mendengarnya.
Kami ingin melihat daftar siapa saja orang yang kau pilih--
melihat orang yang kau izinkan dan yang tak kau izinkan.
Kami ingin tahu...
...dengan siapa kami di bunker. Kau paham./ Aku paham,
Aku sangat mengerti, namun aku tak bisa memberikan informasi itu...
...untuk orang yang bukan anggota. Kau tidak ingin aku...
...memberitahu siapa orang disebelahmu, iya 'kan?
Jawaban bagus./ Setelah kau jadi anggota,
aku akan berikan semua nama itu.
Kami berharap kiamat tak pernah datang,
tapi kalian akan hidup dengan mereka untuk waktu yang lama.
Pertama-tama-- aku akan bawa kalian ke lokasi.
Begitu kalian melihatnya, aku janji, kalian tidak akan ragu lagi.
Sebelum kita pergi, aku membutuhkan ponsel kalian.
Gunanya untuk menjaga kerahasiaan lokasi.
Yang pasti, setelah kalian jadi anggota, kalian akan diberikan koordinat lokasi.
Kita keluar dari jalan raya sekarang.
Menyebrang rel kereta.
Aku juga bisa merasakannya, kau tahu.
Mm.
Aku membuat catatan perjalanan kita dengan suara keras...
...untuk tetap membuat pikiran jernih. Membantuku memvisualisasikan...
...dimana pihak berwenang akan menemukan mayat kita.
Kau tidak benar-benar berpikir dia akan...
Kita berada di daerah Long Island sejauh 62 mil.
Semuanya berjalan baik antara aku dan Fiona.
Kau terlihat khawatir tadi malam.
Meskipun aku membiarkan tidak berjalannya...,
...mekanisme yang dimiliki oleh suatu hubungan...
...yang belakangan ini membuatku dalam suasana hati yang buruk.
Mekanisme?/ Ya.
Kami menjalani hubungan tak terburu-buru.
Kalian belum berhubungan seks./ Belum.
Suatu tantangan.
Aku sudah lama tak mendapatakan "keistimewaan" itu.
Selama beberapa tahun terakhir, hubungan seks hanyalah, uh...
...gerakan badan yang dilakukan tanpa pikiran 2 individu yang sama.
Aku tak bisa, tentu saja, berkomitmen untuk Fiona...
dan, uh, aku akan tetap meneruskan program latihanku,
hingga... tak kuat lagi.
Sudah 47 hari sejak aktivitas seksual terakhirku..
Waktu yang lama untukmu.
Benar-benar sangat lama.
Yeah, , Fiona's... spesial,
maka aku memutuskan untuk melakukan usaha spesial.
Sebenarnya aku melakukan riset tentang pola hubungan...
...dengan orang autis,
sudah bicara dengan ahlinya.
Kurasa dia pantas.
Aku bangga padamu.
Apa, aku tak boleh bilang begitu?
Silakan lewat sini.
Sistem untuk masuk sama seperti kotak brankas.
Setiap anggota memiliki kunci sendiri-sendiri...
...setiap saat aku dan rekanku-rekanku memegang kunci duplikat.
Salah satu dari kami...
...setiap 30 menit sekali datang kesini.
Dan kami tak pernah datang secara bersama-sama.
Dengan demikian bunker selalu siap hingga dibutuhkan.
Dan kau dan aku yakin akan selalu ada...
...yang berjaga disini saat hari yang tak diharapkan itu datang.
Benar.
Tempat ini digunakan oleh NORAD di tahun 80-an.
Dijamin tahan nuklir.
Sudah pernah dicoba?
Lupakan saja. Jika tempat ini tak berhasil,
kami bisa meminta uang kami kembali, 'kan?
Hati-hati menuruni tangga itu.
Curam.
Selamat datang di The Keep.
Di antara itu...
...dan gudang di belakang,
cukup untuk memberi makan 80 orang
selama empat tahun.
Jelas sekali, semua ini makanan kering.
Salah satu pendiri The Keep...
...adalah seorang chef-- jika kau tidak suka masakannya,
kau bisa memberitahu dia.
Disana adalah ruang listrik.
Gardu listrik untuk jangka panjang.
Generator diesel.
Saat listrik di luar padam, kita tetap menyala.
Penyaring partikel udara ultra rendah.
Andromeda Strain bisa membunuh semua orang di atas sana.
Kita akan baik-baik saja.
Ruang kesehatan juga ada disana.
Penuh dengan obat-obatan.
Antibiotik, antivirus, obat merah...
...ditambah ribuan kotak P3K.
Kita juga punya ahli bedah.
Sebenarnya, aku dokter bedah. Mungkin aku kenal dengan dokter itu.
Usaha yang bagus.
Ayo.
Aku tunjukkan kamar tidur.
Ini adalah Sisi-A.
Tiga Sisi lagi sama seperti ini.
Satu ruangan terdiri dari lima tempat tidur.
Ruang bermain disini.
Ruang gym ada di Sisi B,
Gudang anggur, C, gudang senjata di D.
Tapi semua orang memiliki akses untuk semuanya.
Tentu saja. Tidak ingin memisahkan anggur dengan senjata.
Begini tata ruang kamar.
Tapi kalian diperbolehkan membawa barang milik pribadi,
ubah sesuai yang kau suka.
Kamar tidur adalah ruang privat kalian.
Yang mana juga bisa disebut sel penjara...
...dimana kau akan menghuninya.
tapi sisi cerahnya,
kau lebih aman di penjara selama bencana daripada berada disini.
Apa?
Kau penipu dan fasilitas ini...
...juga bohongan.
Sistem penyaring udaramu...
...tidak ada.
Dinding beton di belakang panel sudah retak karena puluhan tahun diabaikan.
Aku mencium bau jamur dari rembesan air...
...saat kita tiba.
Memang, kau menghabiskan uang...
...untuk mengesankan klienmu--
membeli perabotan mewah,
...televisi HD--
tapi apa pun yang dicari tidak langsung kelihatan...
...entah hilang...
...atau tidak memadai.
Jadi fasiitas ini tidak dapat melindungi siapapun...
...dari apapun.
Aku berani taruhan kau tak punya generator.
Ada apa?
Pelat kunci itu baru. Cat ini diperbaiki.
Seseorang memaksa membuka pintu itu,
dan beton di sini terkelupas.
Habis digosok.
Kau mau bilang itu apa?
Kelihatannya darah.
Kau memberikan ponselmu.
Sinyalnya bagus-- kau harus cantumkan itu di situsmu.
Kapten.
Aku baru kirimkan lokasi kami. Aku dan Watson yakin...
...kami telah menemukan lokasi pembunuhan Dr. Bader,
dan alasan dia dibunuh.
Pada dasarnya, kami mencari dua skenario.
Kedua skenario itu dimulai dengan kau menipu lusinan korban...
...jutaan dolar.
Dan versi skenario yang kau ingin kami percayai...
Ini bukan versi skenario. Bukan aku pelakunya.
Kau menemukan Vincent Bader...
...sudah mati di bunkermu.
Tak bisa menelpon polisi karena membahayakan penipuanmu,
jadi kau malah membuang mayat itu.
Aku tahu aku melakukan hal yang salah,
tapi memang itu yang terjadi.
Versi lainnya, kau bersama Bader...
...dan dia tahu kau menipunya,
lalu kau membunuhnya.
Biar aku jelaskan mengapa kami lebih suka versi itu.
Kau bilang pada kolega kami punya dua kunci...
...untuk masuk ke dalam bunker.
Jadi, jelaskan bagaimana Bader...
...bisa masuk kesana tanpa kau mengetahuinya.
Ada yang merampok kantorku Kamis malam.
Yang hilang hanya sepasang kunci.
Itu sebabnya besok paginya aku langsung memeriksa The Keep,
dan saat itulah aku menemukan mayat Dr. Bader.
Kuduga kau tak melaporkan perampokan ini.
Dia tak bisa, 'kan?
Anggap saja perampokan itu benar terjadi.
Bunkermu digambarkan punya sistem keamanan canggih.
Apa pendapat kostumermu jika kau tak bisa menjaga kantormu sendiri?
Dia dibunuh dengan kampak.
Benar 'kan? Orang yang melakukan ini...
...harus mengayunkan kampaknya.
Kau bilang...
...kau dokter-- apa kau tahu tentang...
...impingement syndrome?
Kerusakan otot lengan atas pada bahu...
...karena tekanan yang berulang. Kenapa?
Otot bahuku rusak saat olahraga renang di SMA.
Aku tak bisa mengayunkan kampak meskipun aku ingin.
Aku tak pernah...
...masuk Marinir, oke?
Pihak Marinir tidak mau menerimaku karena bahuku.
Kau bisa memeriksa itu, 'kan?
Baiklah, anggap saja dia benar.
Bader dan seseorang pergi ke bunker,
mereka menemukan semuanya palsu,
dan orang yang diajak oleh Bader kehilangan kendali.
Mungkin orang itu adalah seseorang diyakinkan Bader untuk ikut The Keep,
jadi dia menyalahkan Bader karena kehilangan uang.
Mungkin, tapi kita tetap tidak tahu apa yang mereka...
...lakukan disana.
Periksa keterangan Wright tentang Marinir tadi.
Pastikan soal bahu itu memang benar.
Jika benar, kita harus mulai menyisir klien lainnya.
Minimal dia dihukum karena penipuan dan menghalangi polisi.
Aku yakin dia akan berikan daftar nama kliennya sekarang.
Maaf aku tak punya...
...anggur untuk kutawarkan. Ini tengah pekan.
Besok juga masih tengah pekan.
Aku tak minum anggur di tengah pekan.
Mempengaruhi tidurku. Aku sudah mencobanya.
Ah. Meskipun aku sangat ingin.
Air putih tak apa.
Terima kasih.
Uh, Watson bilang kau mampir. Aku mengirimkan pesan...
Ada yang ingin kukatakan.
Aku sering mengingat-ingatnya...
...karena ini sulit.
Lebih baik aku tidak menyela.
Kau sangat perhatian padaku.
Aku tahu itu. Sangat berhati-hati.
Itu salah satu hal yang aku suka darimu...
...pada awalnya.
Saat kita pertama kali berkencan, rasanya seperti kau menyukaiku...
...karena aku wanita yang kau sukai.
Tak peduli aku seorang neuroatypical.
Itu...
itu penting, tentu saja.
Tapi.. itu juga... tak penting bagimu.
Dan sekarang rasanya saat kau bersamaku, kau tidak bersamaku.
Kau berhati-hati. Kau melakukan...
...yang menurutmu harus kau lakukan,
karena aku berbeda.
Dan... dan itu membuatku merasa seperti sebuah proyek...
...atau suatu masalah untuk kau pecahkan.
Dan...
...bukan seperti itu yang ingin aku rasakan.
Jadi...
Aku...
...putus denganmu.
Terima kasih untuk air putihnya.
Aku dan Marcus sudah menyisir nama-nama anggota The Keep,
saat ada satu nama yang menarik perhatian kami. Clyde Staller.
Tak banyak keterangan dirinya kecuali dia menghasilkan...
...banyak uang sekitar tiga tahun lalu...
...menjual software startup...
...dan dia tak suka membayar pajak.
Kedengarannya sama seperti orang ain yang ada di dalam daftar.
Apa menarik dari dia?/ Aku mengenali...
...nama perusahaannya, Ardent Army.
Sebelumnya, aku dan Sherlock...
...melihat obrolan Bader...
...di media sosial.
Salah satu orang prepper yang Bader ajak bicara...
...punya nama pengguna ArdentArmy. Bader merekomendasikan...
...The Keep pada Staller.
Dan dilihat dari catatan tanggal di berkas milik Wright,
Staller setuju untuk bergabung./ Jadi, jika ada...
...yang marah pada Bader karena bunker itu palsu,
kau merasa dialah orangnya.
Staller sangat membenci...
...pemerintah.
Mungkin kita bisa membujuknya untuk bertemu secara pribadi.
Staller ada di dalam. Dia baru datang.
Dilihat dari bajunya yang tipis...
...kelihatannya dia tak membawa senjata./ Senang mendengarnya.
Bagaimana dengan Fiona?
Kita bahas nanti.
Whoa, kalian salah paham.
Aku sama sekali tidak tahu tentang pembunuhan.
Kau pasti akan terkejut berapa banyak pengakuan dimulai dengan itu.
Baiklah, kalian pikir aku marah karena The Keep palsu.
Aku tahu The Keep palsu.
Itu sebabnya aku tertarik.
Jelaskan.
Aku akan mengambil dompetku,
untuk menunjukkan kartu identitasku. Apa tak masalah?
Mengapa tidak aku saja yang ambil.
Yeah.
Namaku sebenarnya adalah Jeff Danks.
Aku editor untuk Bunksaw.com.
Kau wartawan./ Ya. Aku...
...yang menulis investigasi tentang The Keep.
'Ayn Rand Shrugged'
oleh Jeff Danks. Tentu saja bunker hari kiamat...
...untuk orang kaya adalah tipuan.
Bukankah orang-orang ini yang bersikeras,
Setiap orang mementingkan dirinya sendiri?
Clyde Staller, pengusaha teknologi,
sosok yang kau ciptakan di online.
Jutawan baru, tak ada pendidikan formal
Sedikitnya riwayat hidup lebih diutamakan.
Tunjukkan sikap politik,
maka kau dapat masuk ke forum diskusi kaum prepper.
Jadi bagaimana kau tahu?
Riset gaya lama.
Aku mulai meriset kaum preppers.
Dengar tentang The Keep dan mulai menyelidiki.
Banyak orang yang ditipu gara-gara ini...
...karena hal-hal rahasia membuat mereka yakin...
...tidak perlu diteliti lagi. Mereka tidak harus tahu...
...siapa penasihat militer Wright,
mereka tak peduli soal itu.
Tapi akan ada bukti surat-surat saat kau mencoba membeli...
...30,000 galon diesel.
Tidak sulit untuk ditelusuri.
Begitu juga dengan persediaan makanan, obat-obatan,
generator.
Terima kasih banyak, Tn. Danks.
Kau sangat membantu. Kita harus...
...ke rumah Vincent Bader. Khususnya,
garasi rumahnya.
Sangat membantu jika kau...
...memberitahu apa yang kita cari.
Aku tidak mencari apapun.
Aku hanya ingin memastikan satu barang yang hilang.
Oke, jadi apa yang tidak kita cari?
Saat Tn. Danks menyelidiki untuk mencari tahu para pemasok dibunker,
ada teori baru yang harus dikembangkan.
Ini adalah tas siaga.
Ini barang paling penting yang akan dibawa orang prepper...
...saat terjadi kiamat...
Tas khusus ini...
...dijual bersama dengan satu set peralatan lain.
Termasuk di dalam peralatan itu...
Adalah alat serbaguna, seperti yang digunakan pembunuh.
Alat itu tak ada di tas ini.
Selama ini kita berpikir alat itu milik...
...orang prepper lain. Pembunuh Bader.
Atau, alat itu dipinjam orang lain.
Tapi Bader membeli alat itu untuk dirinya sendiri.
Pasti ada di tas olahraganya.
Tapi kenapa? Kita masih belum tahu apa yang dia lakukan disana.
Ada teori baru, berkat Tn. Danks.
Aku tahu mengapa Bader pergi ke bunker malam itu.
Dan bersama siapa.
Terima kasih kau mau datang, Dr. Wallace.
Kuharap kau sedang tidak banyak pasien.
Tidak masalah. Apapun yang bisa kulakukan untuk membantu.
Bagus. Kau kenal Nn. Watson. Ini Detektif Bell...
...dan Sherlock Holmes. Silakan duduk.
Ada beberapa informasi tentang pembunuh Dr. Bader.
Mungkin bisa berdampak pada tempat praktekmu,
jadi kami pikir kau harus tahu.
Istrinya memberitahuku...
...dia dibunuh di dalam bunker.
Orang prepper lain yang membunuhnya.
Kami percaya itulah yang diinginkan oleh si pembunuh.
Rekanmu, Dr Bader,
terlibat dengan kelompok bandar narkoba
bernama Silver Rail. Dia ingin memutuskan hubungan...
...dengan mereka tapi dia tak bisa.
Menurutmu Vince dibunuh oleh bandar narkoba?
Kami berpikir seperti itu,
hanya saja bandar itu tidak tahu jika Bader sudah mati.
Ada orang lain yang punya alasan untuk membunuh Dr. Bader dengan keputusan buruk.
Kau. Karena kekacauan yang dibuat Dr. Bader...
...bisa membuat tempat praktekmu juga ikut ditutup.
Kami telah lama mencari tahu...
...apa yang dilakukan Dr. Bader di bunker malam itu.
Dia butuh obat-obatan.
Ada bandar narkoba yang akan membunuhnya.
Dia telah berhasil mengelabui inspeksi pemerintah satu kali,
tapi tidak selamnya dia akan beruntung. Dia butuh obat,
dan dia butuh banyak.
Ruang kesehatan di The Keep menyimpan ribuan obat.
Dr. Bader menelponmu di hari dia terbunuh.
Kau sendiri yang bilang. Mungkin itu pertama kalinya...
...dia menceritakan kekacauan yang dia buat. Mungkin juga tidak.
Namun demikian, kau tetap pergi ke bunker malam itu...
...untuk membantu dia mencuri obat.
Masalahnya adalah obat-obatan itu tidak ada.
Lalu kau berpikir cepat.
Jika Bader terus memberikan obat pada Silver Rail,
dia akan menghancurkan tempat praktekmu.
Jika dia berhenti dan Silver Rail membunuhnya...,
...investigasi pembunuhan...
...tetap akan menghancurkan tempat praktekmu.
Intinya, dia akan menghancurkan hidupmu.
Itu tidak adil.
Tapi jika dia mati disana,
semua akan berjalan sesuai keinginanmu.
Kau tidak tahu Ronnie Wright.
Kau menduga dia tak akan melapor polisi...
...ada pembunuhan di dalam The Keep...
...karena akan membuat penipuannya dalam bahaya. Jika mayat tak ditemukan,
itu bagus. Jika mayat ditemukan,
akan mengarah ke Ronnie, itu masih tetap bagus.
Dan tempat praktekmu masih tetap beroperasi.
Aku tak tahu mengapa kalian bisa berpikir seperti ini.
Sudah aku bilang,
Aku bersama kekasihku dan keluarganya selama seminggu...
...di Danau Ronkonkoma.
Kami sudah periksa, dan itu benar.
Tapi ada 2 setengah jam...
...saat kau tidak ikut...
...ke bioskop bersama mereka.
Kau bilang pada mereka tidak enak badan.
Itu tidak cukup untuk pulang pergi ke kota, namun...
...bunker ada di Manorville,
yang lebih dekat ke Ronkonkoma.
Jika Bader datang padamu, kau akan memiliki...
...banyak waktu untuk membantunya...
...mencuri obat-obatan.
Ini foto kau menjemput Bader...
...di stasiun kereta Ronkonkoma.
Sepanjang yang kami tahu, ini foto terakhir Vincent Bader saat masih hidup.
Sekarang, tolong,
jelaskan apa ada yang salah dari pernyataan kami?
Silakan masuk.
Terima kasih sudah datang.
Aku tahu ini kebalikan dari harapanmu.
Aku putus denganmu, jadi seharusnya kita tidak bertemu lagi.
Tapi kata "bertemu" adalah kata kiasan.
Kita masih tetap bisa bertemu.
Aku tahu kau suka orang yang bicara jujur dan langsung intinya,
jadi, um, aku akan langsung ke intinya saja.
Kurasa kau salah menilaiku.
Aku mengatakan itu tanpa bermaksud menghina.
Menurutku kau harus tahu itu.
Kau bilang kau pernah...
...punya dua hubungan asmara serius di masa lalu.
Membuatku terkejut kau membandingkan aku,
dengan dua mantan pacarmu.
Aku sendiri pernah memiliki hubungan asmara yang hebat.
Yang membuatku sulit menyebutnya sebagai pacar.
Bahkan sulit untuk menyebut hubungan asmara itu sukses.
Aku belum pernah lagi...
...membutuhkan hal seperti itu.
Alasannya karena...
...suatu hubungan berat bagiku.
Kau merasakan aku telah membuat...
...usaha esktra untuk membuat semuanya berjalan benar denganmu.
Dalam hal itu, kau benar.
Tapi kau menyangka itu aku lakukan karena kau berbeda.
Sebenarnya tidak.
Itu karena aku berbeda.
Dan itu karena...
...kau wanita yang jarang aku temui...
...yang aku yakini butuh usaha ekstra untuk mendapatkanmu.
Jadi apapun yang terjadi di masa depan,
entah kita masih bertemu atau tidak,
Aku hanya ingin kau tahu.
Apakah Joan di rumah?
Tidak.
Aku meminta padanya untuk memberi ruang untuk kita.
Oke. Kurasa kita harus berhubungan intim sekarang.
Kau mau berhubungan intim sekarang?
Aku tak mau...
Kupu Cupu Gaul